Michael Connelly

Les Neuf Dragons

ROMAN

traduit de l'anglais (états-unis)

par robert pépin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÉDITIONS DU SEUIL

25, bd Romain-Rolland, Paris XIV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Titre original : Nine Dragons

Éditeur original : Little, Brown and Company, NY © 2009 by Hieronymus, Inc. isbn original : 978-0-316-16631-7

Les droits français ont été négociés avec Little, Brown and Company, New York

isbn : 978-2-02-092388-0

© Éditions du Seuil, mai 2011, pour la traduction française

Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants cause, est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

www.seuil.com

 

 

 

 

 

 

 

 

A toute l'équipe d'Enterprise Boulevard,

Lebanon, Indiana.

Merci et encore merci !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PREMIÈRE PARTIE :

À la brigade spéciale Homicides

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les neuf dragons
titlepage.xhtml
Michael Connell1_split_000.htm
Michael Connell1_split_001.htm
Michael Connell1_split_002.htm
Michael Connell1_split_003.htm
Michael Connell1_split_004.htm
Michael Connell1_split_005.htm
Michael Connell1_split_006.htm
Michael Connell1_split_007.htm
Michael Connell1_split_008.htm
Michael Connell1_split_009.htm
Michael Connell1_split_010.htm
Michael Connell1_split_011.htm
Michael Connell1_split_012.htm
Michael Connell1_split_013.htm
Michael Connell1_split_014.htm
Michael Connell1_split_015.htm
Michael Connell1_split_016.htm
Michael Connell1_split_017.htm
Michael Connell1_split_018.htm
Michael Connell1_split_019.htm
Michael Connell1_split_020.htm
Michael Connell1_split_021.htm
Michael Connell1_split_022.htm
Michael Connell1_split_023.htm
Michael Connell1_split_024.htm
Michael Connell1_split_025.htm
Michael Connell1_split_026.htm
Michael Connell1_split_027.htm
Michael Connell1_split_028.htm
Michael Connell1_split_029.htm
Michael Connell1_split_030.htm
Michael Connell1_split_031.htm
Michael Connell1_split_032.htm
Michael Connell1_split_033.htm
Michael Connell1_split_034.htm
Michael Connell1_split_035.htm
Michael Connell1_split_036.htm
Michael Connell1_split_037.htm
Michael Connell1_split_038.htm
Michael Connell1_split_039.htm
Michael Connell1_split_040.htm
Michael Connell1_split_041.htm
Michael Connell1_split_042.htm
Michael Connell1_split_043.htm
Michael Connell1_split_044.htm
Michael Connell1_split_045.htm
Michael Connell1_split_046.htm
Michael Connell1_split_047.htm