Michael Connelly
ROMAN
traduit de l'anglais (états-unis)
par robert pépin
ÉDITIONS DU SEUIL
25, bd Romain-Rolland, Paris XIV
Titre original : Nine Dragons
Éditeur original : Little, Brown and Company, NY © 2009 by Hieronymus, Inc. isbn original : 978-0-316-16631-7
Les droits français ont été négociés avec Little, Brown and Company, New York
isbn : 978-2-02-092388-0
© Éditions du Seuil, mai 2011, pour la traduction française
Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants cause, est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
A toute l'équipe d'Enterprise Boulevard,
Lebanon, Indiana.
Merci et encore merci !
PREMIÈRE PARTIE :
À la brigade spéciale Homicides